|
|
|
Chacra Millalen -
El Hoyo - Chubut - Argentina
Teléfono: (+54) (02944) 471569
E-mail:
fundacionmillalen@elbolson.com |
| |
|
. |
|
|
BIENVENIDOS
... |
|
|
. |
|
. |
|
Millalén es una Chacra Orgánica, situada en
la Comarca Andina del Paralelo 42, en la
localidad de El Hoyo, provincia de Chubut,
Argentina. Ubicado al pie de la Cordillera
de los Andes, la zona es un atractivo
natural, por sus montañas, ríos, bosques y
lagos.
Esto se ve reflejado en nuestra Chacra con
un bosque de pitras, maitenes y cohiues;
aves como bandurrias y teros; un arroyo de
la montaña que atraviesa el terreno y nos
provee del agua; zonas mallinosas donde
crece el carrizo; y la presencia visual de
montañas como el Pirque, el Piltriquitrón y
el Currumahuida.
Dentro de este marco natural se introducen
árboles frutales y forestales, así como
animales. Se crea una huerta orgánica, un
jardín, espacios de recreación y varias
edificaciones.
La armonía de la naturaleza marca un
contraste con las distracciones de la
ciudad, ofreciendo paz y tranquilidad. |
|
| |
|
|
|
. |
|
|
QUIENES
SOMOS
... |
|
|
. |
|
. |
|
Desde el 1990 se está desarrollando
en la chacra orgánica Millalén un Centro de
Aprendizaje. Somos un pequeño grupo de
trabajo. Estamos construyendo poco a poco
mas infraestructura para compartir.
Nos importa ganar nuestro pan en una forma
sostenible para el planeta y socialmente
correcta.
Nuestro crecimiento interior se realiza con
una actitud de servicio a través de la
conexión con la naturaleza, el trabajo de
chacra y la relación con los demás, o sea la
vida grupal. |
|
| |
|
|
|
. |
|
|
LAS
CABAÑAS
... |
|
|
. |
|
. |
|
La Chacra Millalen ofrece una pintoresca
cabaña de 50m2, equipada para 5 personas.
:: Vacaciones en la naturaleza (:: Holiday
in nature):
Disfrute del alquiler de una cabaña equipada para 4 a 6 personas.
Esta amueblada, tiene un baño con agua
caliente, cocina y comedor. Usted puede
cocinar allí para sus amigos y familia en su
propio espacio dentro de la granja familiar.
La cocina y la calefacción son a gas.
Disfrute de las vistas espectaculares de los
paisajes y de la tranquilidad del jardín
arbolado. Se alquilan cabañas para
vacaciones, a corto y largo plazo.
Comuníquese con nosotros para más
información y para las tarifas actuales.
(Enjoy hiring our
fully equipped cabin for 4 people. The cosy
cabin is furnished, has its own bathroom and
shower, kitchen and dining areas. You can
self cater for your friends and family here
within your own space on the smallholding.
Hot running water and gas fired heating and
cooking facilities. Enjoy beautiful views of
nearby nature and relax in your own garden
area surrounded by trees. We are happy to
accept holiday rentals, long term rentals
and short visits. Please contact us for any
other information and current prices).
Para un estilo diferente de estadía en la
finca familiar, usted se puede alojar en un
cuarto compartido o dormitorio, al lado del
comedor. Si usted prefiere, también hay
lugares para armar la carpa. De este modo
usted tiene la posibilidad de integrarse mas
a la vida de la granja con sus residentes y
de aprovechar las comidas compartidas 3
veces al día. (For a
different kind of stay on the farm, we can
accommodate you in a shared bedroom or
dormitory, connected to the communal dining
room. If you prefer, there are camping areas
for your tent. Visitors will feel more
connected to a shared homestead life in this
way and benefit from tasty communal meals
three times a day!)
Se organizan cabalgatas partiendo
directamente desde la Chacra Millalen y la
zona ofrece posibilidades para caminatas y
excursiones hermosas. La cabaña esta a 7 km
del Lago Epuyen donde se puede, pescar,
andar en canoa y nadar. El Parque Nacional
de Lago Puelo esta en un valle próximo y el
Río Epuyen está a 15minutos a pie de la
Chacra Millalen cruzando campos. En El
Bolsón usted puede visitar la feria
artesanal conocida en toda Argentina por sus
productos de excelente calidad hechos a mano
y muy originales. La pequeña ciudad de El
Bolsón es también un buen punto de partida
para varias excursiones a los refugios como
el Hielo Azul, Cerro Lindo, Perito Moren y
el Cerro Piltriquitrón con su Bosque
Tallado. (Horse rides
can be organised to start directly from our
farm and the local area offers some great
trekking and walking possibilities. The
cabin is 7 km from Lago Epuyén where you can
fish, swim and go canoeing. Lago Puelo
National Park is in the next valley and Rio
Epuyén is a 15 minute walk away through
fields. In El Bolson you can visit the
artesania feria or craft fair which is famed
across Argentina for its quirky and well
crafted goods. The town is also a good base
for hiking up to the Hielo Azul refuge and a
visit to the Sculpture Forest.) |
|
| |
|
. |
|
|
UBICACIÓN
... |
|
|
. |
|
. |
|
|
| |
|
|
|
. |
|
|
FOTOS |
|
|
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
OTROS DESTINOS ... |
|
|
|
. |
|
WINE NEWS |
|
|
|
. |
|
|
|